Generally, I would wait 1 week after treatment before allowing the chickens back on the grass. This is also assuming within that one week you have had rain or a good watering which will allow the materials to break down and get into the soil. If not, the chickens will eat the little balls of fertilizer and weed killer.